-
1 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) cobrar demasiado, cobrar de mástr[əʊvə'ʧɑːʤ]1 (charge too much) cobrar demasiado ( for, por)2 (overload) sobrecargar1 cobrar de más ( for, por)n.• sobrecarga s.f.v.• cobrar un precio excesivo a v.• estafar v.• recargar v.• sobrecargar v.'əʊvər'tʃɑːrdʒ, ˌəʊvə'tʃɑːdʒ
1.
2.
vi[ˌǝʊvǝ'tʃɑːdʒ]1. VT1)2) (Elec) sobrecargar, poner una carga excesiva a2.* * *['əʊvər'tʃɑːrdʒ, ˌəʊvə'tʃɑːdʒ]
1.
2.
vi -
2 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) ta for mye/høy prisIsubst. \/ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ\/1) overpris, for høy pris2) overdebitering3) overbelastning, for stor last4) for stor ladningIIverb \/ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ\/1) ta for høy pris, ta\/forlange for mye betalt2) overbelaste3) overlesse4) overdrive5) ( om våpen) lade for sterktovercharge somebody forlange for mye betalt av noen -
3 overcharge
overcharge [‚əʊvəˈt∫α:dʒ]* * *[ˌəʊvə'tʃɑːdʒ] 1.transitive verb faire payer trop cher à2.they overcharged him by £10 — ils lui ont fait payer 10 livres de trop
intransitive verb pratiquer des prix trop élevés -
4 overcharge
overcharge [‚əʊvə'tʃɑ:dʒ]∎ I've been overcharged! on m'a fait payer trop cher!;∎ they overcharged me for the coffee ils m'ont fait payer le café trop cher;∎ they overcharged me for the repair ils m'ont pris trop cher pour la réparation∎ the painting was overcharged with detail le tableau était surchargé de détailsfaire payer trop cher;∎ they overcharged for the tomatoes ils ont fait payer les tomates trop cher -
5 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) tage for høj pris* * *(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) tage for høj pris -
6 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) preveč zaračunati* * *I [óuvəčá:dž]nouneconomy previsoka cena, preobremenitev; prevelika zahteva; prevelik naboj (električni, puškin)II [ouvəčá:dž]transitive verbpreveč zaračunati, preobremeniti, preveč zahtevati; pretirati; preveč nabiti (puško, električni naboj) -
7 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) láta borga of mikið -
8 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) cobrar em excesso -
9 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) prasīt pārāk augstu cenu* * *pārāk augsta cena; pastiprināts lādiņš; prasīt pārāk augstu cenu; pārslogot; pārlādēt -
10 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) užprašyti/imti per didelę kainą, perkrauti -
11 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) účtovat příliš draho* * *• předražit -
12 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) účtovať príliš draho; predražiť* * *• pretaženie• nadbytocný náboj (pamätov• nadmerná nápln (chladidla) -
13 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) a încărca la preţ -
14 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) χρεώνω παραπάνω -
15 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) faire payer trop cher -
16 overcharge
(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) cobrar caro -
17 overcharge
transitive verb1) (charge beyond reasonable price) zu viel abnehmen od. abverlangen (+ Dat.)2) (charge beyond right price) zu viel berechnen (+ Dat.)* * *(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) zuviel berechnen* * *over·ˈchargeI. vt1. (charge too much)2. ELECto \overcharge a battery eine Batterie überladenII. vi zu viel berechnen* * *["əʊvə'tʃAːdZ]1. vtyou've been overcharged — man hat dir zu viel berechnet
they overcharged me by £2 — sie haben mir £ 2 zu viel berechnet
2) electric circuit überlasten3) (with detail, emotion) painting, style überladen2. vizu viel verlangen ( for für)to overcharge on a bill — zu viel berechnen or anrechnen
* * *A v/tovercharge sb (by) £10 jemandem 10 Pfund zu viel berechnen2. einen Betrag zu viel verlangen3. etwas zu hoch berechnenC s [US ˈəʊvərˌtʃɑːrdʒ]1. zu hohe Berechnung2. WIRTSCHa) Überpreis mb) Überforderung f, -teuerung fc) Mehrbetrag m, Aufschlag m:overcharge for arrears Säumniszuschlag m;3. ELEK, TECH Überladung f (auch fig)* * *transitive verb1) (charge beyond reasonable price) zu viel abnehmen od. abverlangen (+ Dat.)2) (charge beyond right price) zu viel berechnen (+ Dat.)* * *v.überfordern v.überladen v. -
18 overcharge
1. n завышенная цена2. n назначение завышенной цены, запрос3. n перегрузка, избыток4. n эл. перезарядка5. v назначать завышенную цену, запрашивать6. v перегружать; загромождать деталями7. v преувеличивать8. v эл. перезаряжать9. v воен. заряжать усиленным зарядомСинонимический ряд:1. charge to excess (verb) charge to excess; clip; fleece; skin; soak; stick; strain2. cheat (verb) blackmail; cheat; defraud; extort; gouge; steal; take advantage of3. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch4. overload (verb) overburden; overlade; overload; overtax; overweigh; overweight -
19 overcharge
[ˌəʊvə'tʃɑːdʒ] 1.2.to overcharge sb. — fare pagare qcn. più del dovuto
verbo intransitivo fare pagare un prezzo troppo alto* * *(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) (far pagare troppo caro)* * *overcharge /əʊvəˈtʃɑ:dʒ/n.1 prezzo eccessivo; maggiorazione di prezzo; addebito eccessivo● (naut.) overcharge claim, richiesta di indennizzo per carico eccessivo.(to) overcharge /əʊvəˈtʃɑ:dʒ/A v. t.1 addebitare in eccesso; far pagare ( un articolo, ecc.) troppo caro a (q.): We were overcharged for the wine, ci fecero pagare il vino troppo caro2 sovraccaricare ( anche fig.); appesantire: to overcharge an electric circuit, sovraccaricare un circuito elettrico; to overcharge a description, sovraccaricare una descrizioneB v. i.* * *[ˌəʊvə'tʃɑːdʒ] 1.2.to overcharge sb. — fare pagare qcn. più del dovuto
verbo intransitivo fare pagare un prezzo troppo alto -
20 overcharge
túlságosan nagy ár, túltöltés, túlterhelés to overcharge: túlfizettet, túlterhel, túltöm, túltölt* * *(to charge too much: I have been overcharged for these goods.) túlfizettet
См. также в других словарях:
overcharge — ► VERB ▪ charge too high a price … English terms dictionary
overcharge — noun / əυvətʃɑ:dʒ/ a charge which is higher than it should be ● to pay back an overcharge ■ verb /ˌəυvə tʃɑ:dʒ/ to ask too much money ● They overcharged us for our meals. ● We asked for a refund because we’d been overcharged … Marketing dictionary in english
overcharge — noun / əυvətʃɑ:dʒ/ a charge which is higher than it should be ● to pay back an overcharge ■ verb /ˌəυvə tʃɑ:dʒ/ to ask someone for too much money ● They overcharged us for our meals. ● We asked for a refund because we’d been overcharged … Dictionary of banking and finance
overcharge — o‧ver‧charge [ˌəʊvəˈtʆɑːdʒ ǁ ˌoʊvərˈtʆɑːrdʒ] verb [intransitive, transitive] COMMERCE to charge someone too much money for something: • Divorce lawyers often overcharge women clients. overcharge (somebody) for something • The company overcharged… … Financial and business terms
overcharge — verb 1 (I, T) to charge someone too much money for something: overcharge sb: The cashier overcharged me by at least $2.00. 2 too full of emotion or excitement: The atmosphere in the stadium was overcharged with excitement. 3 (T) to put too much… … Longman dictionary of contemporary English
overcharge — verb (overcharged, overcharging) –verb (t) /oʊvəˈtʃadʒ / (say ohvuh chahj) 1. to charge (a person) too high a price. 2. to charge (an amount) in excess of what is due. 3. to overload; fill too full. 4. to exaggerate. –verb (i) /oʊvəˈtʃadʒ / (say… …
overcharge — verb a) to charge more money than the correct amount or to surpass a certain limit while charging a bill b) to continue to charge an electric device beyond its electrical capacity Ant: undercharge … Wiktionary
overcharge — verb 1》 charge too high a price. 2》 put too much electric charge into (a battery) … English new terms dictionary
overcharge — verb 1) clients are being overcharged Syn: swindle, charge too much, cheat, defraud, fleece, short change; informal rip off, sting, screw, rob, diddle, have, rook, gouge 2) the decoration is overcharged … Thesaurus of popular words
overcharge — UK [ˌəʊvə(r)ˈtʃɑː(r)dʒ] / US [ˌoʊvərˈtʃɑrdʒ] verb Word forms overcharge : present tense I/you/we/they overcharge he/she/it overcharges present participle overcharging past tense overcharged past participle overcharged 1) [intransitive/transitive] … English dictionary
overcharge — Date: 14th century transitive verb 1. to charge too much or too fully 2. to fill too full 3. exaggerate, overdraw intransitive verb to make an excessive charge • overcharge noun … New Collegiate Dictionary
